Discussion about this post

User's avatar
Neural Foundry's avatar

Really fascnating translation, especially the part about 45-degree quiet quitting being physically disengaged but mentally restless. Ive noticed this same tension in US tech workers too where theres constant negotiaton between grinding it out and protecting boundaries. The internet cocoons creating offline social anxiety also feels universal across cultures, not just specific to China's post-2000s.

Expand full comment
Thoughtful Reader's avatar

Love your thorough explanation of large publications like this - you really capture the depth of the issues in such an interesting and meaningful way. I don't know a better way to get a legitimate view into so many aspect of modern China - not filtered through a particular outsiders' lens, or even an insider's position. It feels like you truly seek to help people understand what's going on - not to shape their opinions about it.

Expand full comment

No posts

Ready for more?