"No one, no department, has the authority to break out of the role set by the health code for public health and use the health code for other purposes."