I've really enjoyed reading this collaboration, thank you.
You have captured the shifting of the recent internal dominating narrative of "over capacity" to "equipment renewal" .
You cite from an article written by Hu Xijin "In the West, nothing is more important than elections." . The phrase creates a connotative meaning, implying that in China elections are not considered as important as in the West. Whether this is true is up for debate, but this attitute seems to reveal a wide cultural and ideological gulf.
I do not wish make value judgements here but as a Communication Scientist it is fascinating to observe the interplay of Chinese thought and its changing sociology expressed initially in Chinese and translated into the English language.
Thank you. The WeChat blogs have a impact on Chinese thought and must not be overlooked. That is the reason I think it's worth to include them here from time to time for China-watchers and people who are interested in public communication.
I've really enjoyed reading this collaboration, thank you.
You have captured the shifting of the recent internal dominating narrative of "over capacity" to "equipment renewal" .
You cite from an article written by Hu Xijin "In the West, nothing is more important than elections." . The phrase creates a connotative meaning, implying that in China elections are not considered as important as in the West. Whether this is true is up for debate, but this attitute seems to reveal a wide cultural and ideological gulf.
I do not wish make value judgements here but as a Communication Scientist it is fascinating to observe the interplay of Chinese thought and its changing sociology expressed initially in Chinese and translated into the English language.
Thank you. The WeChat blogs have a impact on Chinese thought and must not be overlooked. That is the reason I think it's worth to include them here from time to time for China-watchers and people who are interested in public communication.
True, thanks for translating WeChat blogs so we can understand Chinese perspectives.